Der Leitfaden "Einführung in das Dolmetschen" hilft sprachkundigen Mitarbeiter/-innen bei ersten Dolmetschaufgaben im Ausland. Er erläutert kurz und übersichtlich die Arbeit eines Sprachmittlers und bietet Tipps und Kniffe zur Gesprächsvorbereitung und -durchführung. Natürlich ersetzt der Leitfaden keine/-n professionelle/-n Dolmetscher/-in, der/die für wichtige Verhandlungen und Vertragsgespräche hinzugezogen werden sollte. Er ist vielmehr ein nützlicher Helfer für Fachkräfte im Exportgeschäft. 

Der Leitfaden wurde entwickelt und eingesetzt im Rahmen des Teilprojektes "Landeskundige Assistenten"  für den Einsatz von Studierenden und Absolventen bei Internationalisierungsvorhaben von Unternehmen.

Download Leitfaden "Einführung in das Dolmetschen"